lanternino
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB
lanternino
locuzione
cercare / cercarsele con il lanternino
di chi, col suo comportamento, si attira addosso i guai; cercare scuropolosamente
Coi’ lanternino! /M.: Noi si dice: Poerini, le va a cercà coi’ lanternino, lui! Quando uno fa un’osservazione, dice, ‘n so, una cosa… /A.: Dice: ‘Ndo tu se’ andah’a cercàlla? Coi’ lanternino? Ecco questo si dice. /M.: Dice: Ma sent’i’cché dice! Ma ‘ndo tu l’hai trovata? Lei l’ha cercata coi’ lanternino! Cioè, sì sì. Anche questo. Attuale. Fuscellino no. /A.: L’è ancora nel gergo nostro. ‘Nsomma, viene detto da noi. Perché a noi ci viene. Fuscellino no. /M.: Fuscellino… nei periodi, voglio dire, della mia infanzia ... giovinezza, no. /A.: No, ma anche ora, dice: ‘Donna, icché tu se’ andah’a cercàlle? Coi’ lanternino? L’è un detto d’ora. Quelli che sono attuali io me li ricordo. Cercalle coi’ lanternino l’è andà a cercà guai! Si può andare anche a cercare guai! Le cerco propio coi’ lanternino! Allora - dico - allora tu se’ proprio rintronato - dico - allora! La cerca coi’ lanternino, la cerca... [...] cercare coi’ lanternino significa cercare con metodo, con, pezzettino pe pezzettino co, co, con pazienza - capito? - e allora, se la cerco, io se la cerco una o uno, uno, una coi’ lanternino l’è segno evidente che son molto interessato a questa persona, o a quest’oggetto, perché vo co un lanter, invece che coi’ lanternino, m’immagino mi tocca a perdere un monte di tempo... non vo lì, dice: La cerco co un riflettore... [...] difficile da trovare e che desideri! Le cerca coi’ fuscellino… Le cerca coi’ lanternino! /V.: Coi’ lanternino si sente dire, noi. Coi’ fuscellino no. /M.: Coi’ lanternino. /V.: Si può dire anche di una persona che magari gli succede spesso de, de… delle cose, no?, delle controversìe …/M: Va a cercalle coi’ lanternino…/V.: Perché dice: Pe forza, te tu te le cerchi co’ lanternino! Come dire… te tu te le cosi… Ma no i’… lo stecchino.
Z
PF
DFD cercare con cura minuziosa persone o cose difficili a trovarsi, rare
Gradit com.