latte
[ CM ] maternità e prima infanzia
GB

latte 1e.
locuzione

sdegnarsi il latte a una
perdere il latte durante l'allattamento

SC RI
averci il santissimo

Come no. Però un so che cosa bisogna fare per non farlo sdegnare. Per esempio... Per esempio, io non lo so, non ho allattato, sicché un te lo so dire. Se tu mangi della roba strana, che qualcuno... Cioè, i’ latte prende tutto, no?, quello che mangi, e diventa anche amaro e i’ bambino non lo prende. Si sdegna perché... che ne so io? E un lo so perchè, te l’ho detto, io non ho allattato, però io l’ho sentiho dire. Se tu fai troppi lavori pesanti, poi ti si sdegn’i’ latte... Se tu fai... Che ne so io? Probabilmente... se tu stai troppo scollata... Sai una volta, te l’immagini? Cinquant’anni fa... O se tu vai ni’ campo, o se tu vai a fà...: Non lo fà quel lavoro lì, perché ti si sdegn’i’ latte.

Si sdegna – esatto – sì, lo dicean così. Se si sdegna: li va via! Si sdegna, diceano, può anche venire anche da un effetto ssicologico, o qualcosa de’ genere – no? – cioè a dire: s’interrompe! E allora viene detto si sdegna. È come quando ’ bambini e’ fanno questi versi – no? – e’ dicano: C’hanno i’ santissimo! Quando fanno, girano gl’occhi ’ bambini... in realtà sono – come si chiamano? – sono, son fattori di, di carattere nervoso, psicologico... bambino , che non è niente – eh – sta’ attenta! E lì diceano, se te tu avevi un qualche cosa che... ti si sdegna i’ latte. C’era un modo anche molto... qualche... sembrava che qualcheduna ci ricorresse... latte sdegnato non serviva de, il tiraggio de’ marito, perché può, anche i’ marito, ni’ posto di’ bambino ti, siccome i’ marito ha più forza tira... qualcheduna e’ si facea venire un omo, c’era quello, uno che facea a regola... sentivo dire queste cose... si vede che – un lo so – i’ marito se un se la sent... un lo so... queste cose po’ son tanto delicate poi, se le raccontavano, magari la potea esse successa cent’anni fa, perché... m’è sempre rimasto ’mpresso... quest’omo che va lì se tu ha’ un bambino pigro e non t’aiuta e’ può anche darsi che i’ latte si sdegna.