lètto
[ CA ] la famiglia
GB
lètto c.
locuzione
fare / farsi il letto
portare in dote tutta la biancheria necessaria al letto, oltre che i materassi
Quande gl’usa(v)a fassi..., quello che la donna la porta(v)a in dote: tante lenzole... Quella la s’è fatt’i’ letto, s’è assicurat’i’ letto... infatti, riferendosi a qui’ periodo – sì – perché chi aveva poche disponibilità in quella che era la dote minima di una sposa: perlomeno bisogna(v)a portasse le materasse, se quello ’nsieme alle materasse gli portaa una due tre dozzine di lenzoli, quattro di federe e compagnia bella: i’ giorno la si sposaa li mettevano ’n bella mostra. Ecco, far i’ letto, perché a quell’epoca a un certo momento, era sinonimo – ’nsomma – che quella l’ha portato in dote tante federe, tante… in questo senso che qui… il letto la l’ha portaho lei, capito?