lètto
[ CM ] malesseri e malattie
GB

lètto i.
locuzione

tra letto e lettuccio
di persona malata che stenta a guarire

SC

Fra letto e lettuccio vòl dì che uno l’è malaho e un riesce a rimettersi in piedi: Come sta? / L’è tra letto e lettuccio. Malato grave, comunque che non riesce a riprendere. È propio un modo di dire che rende propio l’idea. Perché presempio io di S. dice(v)o: L’è tra i’ letto e la poltrona: Ma l’è italiano. ‘Nvece tra i’ letto e i’ lettu... Poi, questo è un male limitato, no? Una rottura. Ma quando uno unnn.... Tra i’ letto e i’ lettuccio.

Z

PF