lorenzino
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB

lorenzino
proverbio

sei / è come Lorenzin de’ Medici, non ti / lo vuole né Dio né il diavolo
di persona né buona né cattiva

RI

Tu se’ come Lorenzin de’ Medici, val a dire: non ti vò’ né Dio né diavolo. Perché è risaputo che Lorenzo de’ Medici n’aveva fatto delle bone e delle poco bone per cui c’aveva ’ su’ pregi e su’ difetti. Per cui: si, sicché dice, quando una persona e’ dice: Come l’è? / Mah, l’è come Lorenzin de’ Medici, e’ un lo (v)ò né Iddio né i’ diavolo! Val a dire: e’ fa un po’ di bono un po’ di...