magagna
[ MB ] frutta e ortaggi
GB
magagna
sost. femminile
difetto, traccia visibile che rivela una parte danneggiata, non integra, per es. della frutta, di un tessuto e sim.; di persona, difetto morale o fisico
Quelle pere c’hanno la magagna, cioè son battute, c’hanno i’ bachino. Un difetto. Una magagna. Tagliare qualcosa che un si deve tagliare. / Comprare… un gorfe o una maglietta, che magari c’è una magagna… / Guarda – dice – c’è… – ’nvece di dire c’è una malafatta – guarda che magagna che ’ c’è! (R.: si dice anche della frutta?) / Sì sì: Guarda, sta’ attenta, perché lì ’ c’è una magagna. Un la comprare. Si dice a vòrte. Anche una persona la può avere delle magagne, de’ difetti, capito? Dice: Madonna, l’ha più magagne… oppure la può èsse malata, diversi mali… (R.: si dice per esempio: quest'anno le frutte o i pomodori hanno la magagna, son pieni di magagne?) Le magagne: che le son cadute ’n terra o che... ’n sostanza come no, come una persona c’ha addosso de, de, dei lividi, de’ cosi: Questo c’ha una magagna. Come noi ci s’ha un graffio... ’nsomma: un difetto! Gl’è pieno di magagne – ha’ (v)isto? – anche un oggetto; dice: Questo? Ma gl’è pieno di magagne...
Z 'difetto di un oggetto o di un materiale'
PF 'imperfezione spec. nascosta; vizio, difetto, guasto, anche in senso morale'
DFD 'difetto, vizio nascosto o non evidente'
Gradit 'imperfezione, difetto, deterioramento, spec. non visibile in superificie, che altera l'integrità, la struttura di qlc'