male
[ DQ ] sensazioni e sentimenti
parlato spontaneo

male b.a.
locuzione

aversene / aversela a / per male; pigliarsela (per) male; prendersela / prendersene a male
risentirsene per qualcosa

SC SF RI

còccio

Ingrugnisci vòl dire prendersela a male. Tu ti ingrugnisci. // O nino! Quello se n’ha a male, però, vero? / Sì sì. Magari, sì, magari sì. Magari: Io un mi chiamo nino! // Piangéo subito, anche se non piangevo… Oeh! Me n’avev’a male ‘n una maniera… Sì: Un vòl dire, un te n’aver’a male, un vol dire. // Prendere ’ cocci. Prendere ’ cocci: prèndissen’a male. / S’è arrabbiato. Sì, però nello stesso tempo si può dire anche ’n senso d’una persona che non se l’ha a male, non c’ha, che non se la prende, anche se se uno gl’ha un diverbio co una persona, no? Sì, gl’è uno: e’ piglia e pòsa. // La piglio consapevolmente male perché la voglio piglià male e la piglio per male perché non l’ho capita, capito?