mancare
[ TM ] prima e poi
parlato spontaneo
mancare d.
locuzione
manca poco
a momenti, quasi
Lei c’ha a(v)ut'uno sculo! Quel giorno manca poco more. [Barbara infermiera] La mattina si dovea sposare i’ figliolo. Sicché io manca poco mi si piglia male: Signora Corsini, si va a trovare un vestito da quarche parte, all’ultim’ora così, sicché… dico… Io manca poco fo a’ cazzotti a far i’ militare, perché mi girai... mi girai e c’era un ragazzo: mi volea picchiare! C’avea du’ baffi, era biondo... e gli feci: ’ndo tu vai con codesta boccaha di fieno?, li dissi. Mi volea picchiare!
Z mancare poco 'essere vicino a qualcosa o sul punto di fare qualcosa [Èmancato poco che cadessi]
PF c'è mancato poco 'ha rischiato di succedere' [c'è mancato pocoche non perdessi il treno]
DFD mancare poco che (non) 'di cosa che stava per capitare'
Gradit mancare poco 'mancarci poco (di fatto negativo, essere stato evitato per pochissimo)' [mancò poco che finisse sotto un tram]