marito
[ SO ] commercio e affari
altre fonti meglio che nulla marito gobbo

marito a.
proverbio

meglio di / che nulla (un) marito vecchio
piuttosto che rinunciare a tutto, meglio accontentarsi di ciò che si può ottenere

SF RI

(R.: si dice meglio che nulla marito gobbo?) Marito vecchio. Noi si dice vecchio. / Gobbo no, eh! / Noi si dice, i’ nostro detto l’è: meglio di nulla, marito vecchio. / Può èsse gobbo e avé vent’anni. / L’è come i’ detto: meglio un òvo oggi che una gallina domani. Uguale, l’è lo stesso significato. Però i’ nostro detto l’è: meglio di nulla un marito vecchio. Si dice quando… Pe modo di’ dire: tu fa’ un affare, no? E tu speri di rializzare (sic) una cosa, poi ’nvece ti rivòrta un po’ contro, ’nvece di rimetterci, che tu fai? Tu guadagni poco, ’nvece che dimórto. Allora tu dici: meglio di nulla, un marito vecchio. Oppure: meglio un òvo oggi, che una gallina domani. Gl’è propio vero: meglio, meglio che nulla marito vecchio, ma a codeste condizioni no!