marmòtta
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB 'di persona poco socievole'

marmòtta
sost. femminile

di chi agisce nascostamente, di chi osserva in silenzio e riferisce ai superiori

SC
star zitto e

Quando uno sta zi… Quando uno… sta zitta e gonfia. Sta zitta e gonfia, anche, si dice. / L’è una marmotta, sta zitta e gonfia. / Fa, magari, le cose un po’ sotto… Sotto sotto. / Sì, in un gruppo di amici uno, magari, che spìffera… un so… Poniamo, al presidente, si sa che c’è una lì le riporta tutte: Eh, quella, un ti fidare, perché quella l’è una marmotta, eh! Le marmotte stanno nascoste, escan fori ogni tanto. Appena vedan i’ pericolo le si… E quindi viene usato, l’è una marmotta, sì. (R.: anche per uno poco socievole?) Quello l’è poco socievole, ma non è una marmotta… / No, una marmotta l’è… / Una che fa le cose di nascosto… sotto sotto. / Che si nasconde. Che fa e non le fa notare. Marmotta.

Z 'persona torpida, inerte e sorniona'