mattóne
[ TM ] presto e tardi
GB far tre passi in/sopra un mattone

mattóne a.
locuzione

non far tre passi su un mattone / una mattonella
di chi cammina con lentezza; di chi svolge le proprie mansioni lentamente, senza mai arrivare a una conclusione

SC SF RI
pappa

Uno cammina piano. / Sì, un conclude. / Questo si dice ancora: Madonna, un tu fa’ tre passi su una mattonella! / Sì, quando non conclude… / Anche su un mattone: Un tu fa’ tre passi su un mattone. Io so più sulla mattonella, comunque siamo lì: mattone o mattonella. (Racc.: quando si usa?) / Sì, si applica a diverse cose.… a tutto… / Chello ch’e’ cammina un pochino più sverto dice: Madonna, cammina, eh! Tu fa’ tre passi su una mattonella! / Sì, più che altro applicato a quello, sì. Sììì. Uno che cammina piano. Uno che cammina piano. Eh! Un fa tre passi su un mattone. Io glielo dico ‘n fiorentino. Un fa tre passi su un mattone. / Uno lo può dire un principale a un operaio, un direttore d’azienda oo… un capo reparto… / Occa miseria, un fa tre passi su un mattone. Come deve camminare per fà di’ lavoro, dice: Guarda, un fa tre passi su un mattone, per dire che va piano e… va lento ni’ lavoro. (Racc.: Si può dire anche a una donna?)/ Un fa tre passi su un mattone? Senz’altro, come no! Certamente. Una persona lenta, una persona indecisa, pigra... sì: fare tre passi, sì... è come uno lo dice: Un dice pappa ‘n tre volte. Io dico sempre: Quello che lì un dice pappa ‘n tre volte! [...] cioè a dire: gl’è quasi ‘mp, gl’è quasi ‘mpossibile dire, non dire pappa ‘n tre volte! [...] Non, non è in grado di fare un qualcosa di bono, niente. Dice: Quello che lì?! Un dice pappa ‘n tre volte! Ma icché tu vòi...