mazzétta, mazza
[ AG ] religione e devozioni
parlato spontaneo

mazzétta, mazza a.
sintagma nominale

mazzette / mazze (di san Giuseppe)
canne di bambù decorate che si usavano il giovedì di Pasqua per battere sulle panche delle chiese per riccordare la flagellazione di Cristo

SF

(R.: ha sentito battolone per qualcosa che si fa per la settimana santa?) Facéan le mazzétte di San Giuseppe, ma un lo so se le chiamavan battolone. Mazze sì. Usava le mazzettine, perché un c’era legato le campane e ’ campanelli, allora faceano le mazzettine tutte ’nfiocchettate. Che poi le chiamavano mazze di San Giuseppe, un si sa perché l’era di San Giuseppe. Forse perché San Giuseppe l’è vicino a Pasqua e allora ’ bambini le battevano. / Le vendevan anche sulle chiese. / Certo! Ora un usa più nulla. / Andavan a bàtte alle panche. / Poi si faceva la visita delle sette chiese. Sì sì, mi ricordo, quando si faceva la visita delle sette chiese. / No, anche quando c’era le funzioni. (R.: di che pianta era?) Una bacchettina di bambù. / Di bambù, ricoperta di… ’nfiocchettata. Perché… Io ho sentito dì questo, poi, se è vero non lo so. Perché Gesù fu picchiato, no? Quando… / Flagellato. / Flagellato, picchiato. E allora usa queste bacchettine, però tutte infiocchettate, tanto che ora un lo fanno più. / Io mi ricordo P. l’era piccinino quando s’andava a visità le sette chiese. Ha trentacinqu’anni i’ mio, eh! Colla mazzettina s’andava a visità tutte le sette chiese. / Sì, e poi le battevano durante la funzione, perché fra l’altro, oltre tutto, non sono (?) le campane chiuse, un sonava nemmeno ’ campanelli. E battevano queste cosine. / E’ son fatte di canna, lunghe così, che ’ c’è un fogliolino tutto girato, co i’ fiocchettino. / Le vendevan sulle chiese, anche. / Guai se un tu gnene compravi. / Eh, accidenti, era qui’ giorno lì… / I’ Venerdì Santo l’era quello. / Si scaricavano, con quelle mazzettine! (R.: e per la stessa cosa ha mai sentito tabelle?) No le tabelle. Le mazze di San Giuseppe. / No tabelle. Mazzette. // Perché prima era usanza, i’ giovedì di Pasqua, andar a fare la visita delle sette chiese e mangiar i’ pandiramerino. Colla mazzettina. Perché tu dovevi visitare sette chiese qui ne’ dintorni.