mèZZo
[ AG ] relazioni sociali
parlato spontaneo

mèZZo 1a.
locuzione

mettere in mezzo
coinvolgere in qualcosa

SC SF RI
incorbellare
pàolo

Lè’ incorbèlla... la prende in giro, gli fa fare una cosa... cioè, la mette in mezzo. La incorbèlla, la mette in mezzo. Son du’ paoli trentotto significa che son tutt’e due uguali, ‘nsomma… Però momento, eh! Si riferisce sempre a qualcosa di brutto, mai a qualcosa di bello. Sì. Du’ paoli trentotto significa: E’ son du’ paoli trentotto… Che… ‘nsomma, son un po’ truffaldini, magari, gli piace di mettere ni’ mezzo la gente, gli piace di fare debiti, pe modo di dire, e non pagare. Mezzi truffatori, ‘nsomma, capito. Son du’ paoli trentotto. Ma si dice anche d’uno solo, no di due, eh. Si dice anche di uno solo. Sembr’un paolo trentotto, capito. Io direi: m’ha messo in un guaio, in un... m’ha messo in mezzo... una situazione scomoda! L’è i’ famoso discorso che si faceva, i’ guado, in mezzo a i’ guado, l’è una situazione scomodissima. (R.: è usato m’ha messo in mezzo?) Sì sì, m’ha messo in mezzo! Come del resto una donna dice che un uomo, magari, c’ha amoreggiato, l’ha piantata: m’ha messo in mezzo, lei c’ha creduto, e viceversa!

Z 'coinvolgerlo, comprometterlo'

PF 'ingannare'

DFD 'ingannarlo, raggirarlo'

Gradit