modestino
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB

modestino
sost. maschile

chi si comporta con modestia o chi finge di essere modesto

SC SF RI

Ora un mi viene ‘n mente un esempio, ma è uno tutto perbenino: Eh, ma lui l’è modestino. Non vòl dire né piccolo, né grande, ma è proprio… Quando una persona è modesta… Nemmen di cervello, proprio… Se uno può nemmeno valere, dimostrare dieci, ecco, sette. Che proprio… Ritirato, vergognoso, modestino. Vergognoso di dire, paura di esprimersi, di buttarsi fòri. Modestino… Eh, ha’ ‘oglia! Modestino l’è una frase molto ricorrente qui da noi. Modestino… modestino vorrebbe essere una perzona… che pare d’essere una perzona piuttosto… modesta, vale a dire… senza nessuna pretesa, senza… / Po’ ‘nvece… / Po’ ‘nvece sotto sotto…/ …sotto sotto, eh, eh…M.: Modestino… / Vo’ far i’ modesto, ven via. / Vo’ fare i’ modesto. Modestino. La frase quande dicano: modestino, eh… L’è una frase ricorr’ancora. In sens’ironico si può dire! [...] modestino: gl’è, gl’è xxx una finta tonta, cioè a dire: fa finta d’èsse modesta e in realtà poi...