non
[ GR ] forme che interessano per l’aspetto fono-morfologico
parlato spontaneo

non a.
locuzione

(tu/voi) non tu/vu non + (pron.) + vb
rafforzativo di una negazione

SC SF
fórno
còccio
nìnfolo
garbo
leccatura

Mettere a bocca di forno vuol dire metterla non là dove i’ refrattario è bollente, ma metterlo alla bo… perché quando cuoci i’ chiusino non c’è, a meno che propio un t’un abbia da fare… i’ pane... // Quando tu dici una cosa e po(i) chello un ti guarda: Un t’un ha’ mica preso ’ cocci? Anche chesto, icché vòr dire, propio ‘n vernacolo: Un t’un ha’ mica preso cocci? // Eh! Te un t’un ha’ studiato, tu fa’ lo gnòrri. // Guarda, un t’un hai spazzaho bene, lì c’è rimasto un nìnfolo. Che potrebbe essere un lanìccio. // Un t’un hai capiho un accidente. Se un tu n’ha’ più quattrini, buonanotte, arrangiati, tu va’ a letto a i’ buio. // L’è perché un t’un ha’ speranza di fare niente. Ecco come la sta. // Anche quando uno c’ha un figliolo, dice: Guarda se un t’unne studi, porti la pagella, ti dò una ripassata, tu sta’ più fermo! // Anche se io, per esempio, gli fo un discorso, e lei la mi va a rispondere tutt’a un’altra maniera: ’Nsomma, un t’un hai capit’un’acca, d’icché volevo dire, capito come? // Allora mi dicano: Un t’un ha’ garbo e né virtù, eh! Un t’un ha’ avuto né garbo e né virtù. // Questo si dice, magari, cand’e’ si chiede a una persona, che si dice: Madonna, tu se’ un santo che un t’un fa’ grazie. / Ecco, quando tu chiedi un piacere… / Dice di no, chiedi un piacere. Come posso dire? Tu se’ un santo che un t’un fa’ grazie. / Tanto lo sapevo che tu non sei un santo… non sei un santo che un t’un fa’ grazie… // Allora si pò dire di tante cose, si pò dire una cosa impeciata se uno non ti vò’ dire una cosa, dice: Ma icché un t’umme (= non me) la racconti? // Un tu va’ avanti… e tu vai… un t’un vai avanti propio perché tu… gl’è una leccatura, tu vò’ fà una leccatura… // Tu l’ha presa propio all’acqua di rose! Un t’unne studi mai. // Sicché dice: Macché, un tu n’hai mica fatt’apposta! M’è sdrucciolato, la bottiglia un po’ unta, la tenevo così, la mi passò di sotto, capito? // Gli dic’a vòrte io: Te un t’un tro(v)eresti nemmeno l’acqua ’n Arno! // Perché stasera un v’un andate fòri! / Niente. Lèvatelo dall’idea. // Via ficoso – gni fa la mamma, per esempio – Icché! Un t’unn’ha’ nulla! Ecco. // Che ’ ce n’ho tanti di che’ (= quei) cenci! / Ma un t’un butti (v)ia ogni cosa?