nòttola
[ LA ] lavorare bene o male
GB fare d'una trave un nottolino 'assottigliare tanto un pezzo di legno o sim., da ridurlo inservibile' anche traslato e fig.

nòttola a.
locuzione

fare come padre Nottola, che da una trave fece una trottola
di chi da molto materiale ricava ben poco

SF

E padre Nottola, ce l’ha? Che dalla trave fece la trottola! No? E’ vòr dire che una persona, a vorte, dice: Devo… tagliare un pezzo, no? C’ha un pezzo grosso così, dice, lo devo fare ’n questa maniera. Pe portallo a qui’ punto, taglia taglia taglia, poi un gli c’entra più. Capito come voglio dire? Ecco. Allora dice: T’ha’ fatto come padre Nottola, che da una trave fece una trottola. Bah! Ci pensa lei? A forza di’ tagliare, gli viene i’ nottolino pe la cosa. E così lì, quande uno e’ taglia taglia, e… dice: Allora tu fa’ come padre Nottola, se tu tagli dell’attro, da una trave fece una trottola.

Z fare d'una trave un nottolino 'ridurre a niente qualcosa di notevoli dimensioni' ' non ottenere nulla da qualcuno'