nottolino
[ LA ] lavorare bene o male
GB fare d'una trave un nottolino

nottolino a.
locuzione

(fare come Meino) da una trave fare un nottolino
assottigliare tanto un pezzo di legno, o sim., da ridurlo inservibile, anche in usi fig.

RI

Allora, uno che fa un lavoro, a un certo momento c’ha un pezzo o di stoffa o di legno per cui gli sbaglia e siccome ha un costo questa roba, dice: O un tu lo (v)edi costì t’ha’ fatto come Meino, da da una trave t’ha’ fatto un nottolino! I nottolini son quelli che prima c’erano agli sportelli – no? – T’ha’ fatto come Meino da una trave t’ha’ fatto un nottolino, pe dire che t’ha’ sbagliato ogni cosa e t’ha’ sciupao tutto! Uno che aveva sciupato un qualche cosa, da grande avea, gl’era di(v)entato piccino… gl’avea sciupato… ovvero: non avea sciupato del tutto ma insomma, poteva fare cose migliori! // Come d’una..., d’una pagliuzza tu ne fa’ una trave… l’inverso ’nsomma… D’una trave t’ha’ fatto un nottolino… sì…

Z registrato senza restrizioni d'uso