òcchio
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
GB

òcchio l.
esclamazione

occhio alla penna!
come esortazione a stare attento, vigile

RI

Occhio alla penna ti mette sull’attenti, ti fa un richiamo all’attenzione... sì, si dice: occhio alla penna! Però se ti dovessi dire se l’è la penna degl’alpini, se l’è la penna che si scrive, se l’è la penna biro... cioè a dire: ecco, occhio alla penna, icché può significare? A’ limite potrebbe significare occhio a i’... chi ti scrivano? Perché la penna? La parola come la penna... son du’ cose – no? – se ne diceva avanti, eh! Perché la parola e la penna offendano, feriscano più della spada, c’era un vecchio detto... (R.: dunque occhio alla penna viene usato ancora?) Occhio alla penna sì! Occhio alla penna: come richiamo!

Z fig. stare attento, vigilare sv penna

DFD fam. come esortazione a stare attento