òmo
[ AG ] relazioni sociali
GB

òmo
sintagma nominale

il mi' omo
mio marito; il mio uomo di fiducia

SC SF RI

Sì, l’è i’ mi’ òmo sì, si dice tuttora. Quando tu lo presenti come... Come lo presenti? La persona che sta con te? I’ mi’ òmo, la mi’ donna. In questo senso. O se no anche... Si può... Questo si dice senz’altro, i’ mi’ òmo, così. O se no si dice anche... Se devo fare un lavoro non so chi me lo fa. Ho visto quello lì... quello è i’ mi’ òmo. Gli voglio affidare questo... È l’uomo adatto per i’ lavoro che voglio fare. In campagna sì. I’ mi’ òmo. / ’Nsomma, sì. Forse, t’ho detto... Cinquant’anni fa, sessanta, sì. / Specialmente in San Frediano dicevano: Se viene i’ mi’ omo! Se viene i’ mi’ omo, sta’ attento. / Sì, ho sentito tante volte, sì. / Invece di’ marito, i’ mio uomo. Sì. // Sì, l’è i’ mi’ omo sì, si dice tuttora. Quando tu lo presenti come... Come lo presenti? La persona che sta con te? I’ mi’ omo, la mi’ donna. In questo senso. O sennò anche... Si può... Questo si dice senz’altro, i’ mi’ omo, così. O sennò si dice anche... Se devo fare un lavoro non so chi me lo fa. Ho visto quello lì... quello è i’ mi’ omo. Gli voglio affidare questo... È l’uomo adatto per i’ lavoro che voglio fare. Questo sì, in diversi casi. Allora – diciamo – questo può èsse anche da parte d’una donna: ho trovato i’ mi’ omo. Come, si potrebbe dire, in uno che deve svòlge un’attività da riporre la fiducia in una persona che diriga un’azienda, un coso: ho trovato, ho trovato i’ mi’ omo. (R.: un uomo di fiducia) In tutti i sensi, da parte d’una donna, e coso, e, d’una persona, riporre la fiducia, in sostanza. Io ho troato i’ mi’ omo... c’è i’ mi’ omo... Ho troato…

Z spec. preceduto da un possessivo ' individuo particolare del quale si parla, al quale si è in qualche modo legati, che si ritiene adatto a particolari compiti e sim.; pop. marito, amante'

PF il mio (tuo, suo) uomo ' il marito o l'uomo con cui una donna convive abitualmente'

DFD compagno, partner maschile o marito; il nostro uomo 'quello di cui abbiamo bisogno'

Gradit uomo fondamentali 'marito, amante, convivente', spec. con agg.poss. o compl. di specificazione