pagliaio
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB fare come i cani da pagliaio 'di coloro che fanno i bravi finchè il pericolo è lontano'

pagliaio c.
locuzione

essere / fare come un / il can da pagliaio
detto di persona che appare aggressiva a parole, ma in realtà è inoffensiva

SC RI

Fa come i cani da pagliaio, l’abbaia l’abbaia e un fa paura a nessuno. Almeno, mi pare sia questo i’ significato, almeno per quanto riguarda me. Abbaia, abbaia, però agli effetti... E’ fa come i’ can da pagliaio. Basta non aver paura delle prime impressioni, no?: Mario? Chi lo tocca! / Ma vèn via, fa come i’ can da pagliaio, abbaia, abbaia, e poi... e poi non morde, cioè: non è cattivo.

Quello l’è com’un can da pagliaio! Can da pagliaio – si sa – i’ can, icché fa i’ can da pagliaio? I’ can da pagliaio gl’abbaia gl’abbaia però non morde mai! no? Come quello, dice: Questo litica sempre oppure fa un monte d’osservazioni ma ’n fondo, bonariamente, non è uno che ti frega – capito? – uno ti fa dell’osservazioni, te la fa in maniera però non va più oltre di quello che uno gl’ha belle detto! Quello è un can da pagliaio, lascia fare, un è che... gl’abbaia dimorto ma un...

Gradit com. 'persona coraggiosa solo a parole e non nei fatti'