pammòlle
[ AG ] relazioni sociali
GB essere una zuppa, tutt'una zuppa e un pan molle 'tutt'uno, lo stesso'

pammòlle a.2
locuzione

essere una zuppa e un pammolle
essere un tutt'uno, detto di due persone molto unite, affiatate

RI
essere due paoli di / del / da trentotto
essere culo e camicia

Loro sòno una zuppa e un pammòlle, vol dire: son tutt’uno. Val a dire sono molto... volgarmente – parafrasando – si potrebbe dire: sono culo e camicia Che son molto affiatati. Oppure si vò fare un paragone che sono – così – son du’ paoli di trentotto! Come gli dissi l’altra volta. Son du’ paoli di trentotto, ni’ senso dispre, dispregiativo... Ecco, anche questo l’è così (R.: è sinonimo di zuppa e pan bagnato?) No! come zuppa e pammolle vor dì una cosa, mentre la zuppa e pan bagnato si riferisce a un antro discorso. Allora, uno ti fa un discorso e dice: Eh, va bene ma... tu mi fa’ lo stesso discorso che... se la un è zuppa... val a dire te tu sta’ dicendo quello che dico io però tu me lo dici ’n maniera diversa. E io gli rispondo: Guarda, se la un è zuppa l’è pan bagnato, ma e’ si sta dicendo la stessa cosa. Non è uguale all’altro discorso.

Z fig. 'essere la stessa cosa'