pàmpano
[ AP ] il bosco
GB

pàmpano
sost. maschile

la foglia della vite

SC SF

I’ pàmpano l’è la foglia della vite. Sì. I’ pampano l’è quello de’ fiori. (R.: quale?) In un tulipano… I’ coso… E’ fanno la droga… I’ papa(v)ero. Le foglie ch’e’ c’ha le chiaman pampano. (R.: le foglie?) No, la foglia, i’ fiore. Le foglie di’ fiore – che l’è fatt’a foglie – le chiamano i pampani. (R. può essere anche la foglia della vite?) I’ pampano è la foglia delle vite. La foglia delle vite si chiama pampano. Questo sì. (R.: si danno da mangiare anche alle bestie?) Le parte di cima sì, quarcosa gli vien dato. E’ pampani vengan… Quel tralìccio ch’e’ c’è… l’è la punta, i’ pezzetto ‘n cima. Perché in arte piante si chiama vitarbe, e son bonissime da mangiare. Questa no, l’è la vite americana (l’inchiesta si svolge sotto ad un pergolato di vite americana) Però c’è ‘n de’ posti c’è le vitarbe, e’ fanno le punte, se le punte tu le lessi, potrebbe èsse fatto (?) una cosa di verdura, eh. Son buonissime. Sicché quelle praticamente l’è com’i’ pampano. E la vite si chiama pampano. L’è la punta ‘ncima indo’ nasce l’inizi della vite. [xxx] praticamente c’ha una biforcazione così. L’ha’ ma’ viste? Ch’e’ c’hanno una biforcazione così, no?

Z vd. pampno, foglia della vite

PF vd. pampino, la foglia della vite

DFD variante lett. o region. di pàmpino, foglia, germoglio di vite

Gradit pampino