pane
[ LA ] lavoro e fatica
parlato spontaneo

pane b.
proverbio

il pan delle serve / di servizio ha sette cortecce
il lavoro a servizio di qualcuno è molto duro

SF
cortéccia

Come l’è quella di’ pane? Questo però l’è un detto: i’ pane delle serve l’ha sette cortecce. Che lo sapete voi? Ecco. / I’ pan di servizio. Non delle serve. / Anche di servizio. / I’ pan di servizio l’ha sette cortecce. / Come dire, per mangiallo… / L’è duro. Nel senso… l’è un sagrificio. E chi va a servizio, nelle case.