pane
[ AP ] vicino e lontano
parlato spontaneo

pane
locuzione

alla fin del pane
in un luogo lontano

RI

E ogni tanto venìa i’ camioncino giallo, che era conosciuto ‘n tutta Firenze, quello di’ Comune o delle tasse, e’ venìa a pigliare i’ mobili, no? Pòi portà via tutto quello che è trasportabile, se l’è murato ’n terra un tu lo pòi portà via. Me, mi mandarono a piglià quella famosa asse, te l’ho raccontato – no? – un’asse lunga, enorme, di tre quattro metri, la sarà stata trenta chili: ragazzino, io! E icché fecero? Fecero una scannellatura a i’ muro, e misero un’asse e la murarono! Nella scrivania, con quattro zampe, misero quattro bulloni sotto, fecero quattro buchi e la murarono! Quindi, cando venne i’ camioncino giallo un prese nulla! (R.: l’asse a cosa serviva?) L’asse: pe non fassi portà via le sedie, perché le sedie le portan via! Avean messo un’asse ’nfilata ni’ muro, a panca, quella che mi mandarono me a pigliare lassù, su - dico - alla fine di’ pane... // (R.: che vuol dire alla fine del pane?) Alla fine di’ pane, pe dì: lontano!