pappa
[ AG ] la parola e il silenzio
altre fonti

pappa b.
locuzione

non dir pappa (in tre volte)
non sapersi esprimere

SF RI
non saper / non riuscire / non esser boni a fare una o col (culo del) bicchiere

Non dir pappa vòl dire non sapersi esprimere: Un dice pappa. Un dice pappa, lui, guarda. Un dice pappa. Non si sa esprimere.

Non dì pappa ’n tre vòrte! Se uno un dice pappa, un riesce a dire pappa ’n tre vorte, pa-a-pa-pa, icché dice? Un dice nulla! Ma si dice! Non dì pappa tu lo pò’ dire. (R: quindi…) Sì, tu lo pò’ dire, (qua)ndo tu dici: Ma ’n ti riesce nemmeno di’ pappa ’n tre vorte! Questo sta a fa i’ pari co i’ coso: Non ti ti riesce fare l’o co i’ culo de’ bicchiere. Quindi a uno che un dice proprio nulla: Non ti riesce fa nemmeno l’o co i’ culo de’ bicchiere!