pappié
[ SO ] tanto e poco
altre fonti 'rimprovero, ramanzina'

pappié 1
sost. maschile

grande quantità di documenti cartacei incomprensibili; spesso nella locuzione fare un pappié (di cose)

SC SF

fare il capo come un
pappié

Si pò dire anche come scrittura: Icché tu ha’ scritto? Icché… un pappié tu ha’ fatto, che un si capisce nulla. (R.: che non si capisce?) Sì, ché vòl dire, i’ discorso, che un fila: Che pappié t’ha’ fatto! (R.: può essere anche un rimprovero?) No, no, si dice rimprovero. (R.: m’ha’ fatto un pappié.) Rare volte si può dire, sì sì, ma si dice: m’ha’ fatto i’capo come un paiòlo, ecco. Un pappié di cose, m’ha fatt’un pappié di cose quando uno schive (= scrive) tanti fogli po(i) un tu capisci nulla: M’ha fatt’un pappié di cose che un ci capisco nulla! Pappié si dice. (R.: e significa…) Significa che t’ha messo’nsieme tante cose, m’ha dett’un monte di cose ma ma… non si è spiegato bene: m’ha fatt’un pappié si dice. Sì, questo l’ho sentito dire, a volte. // Guar, stamani m’hanno mandato, perché siccome li mando ’ sòrdi all’airche (= AIRC), allora, ni’ tutto i’ pappié che m’hanno mandato ...

Gradit s.v. papié, basso uso, s.m., inv., spec. scherz. o spreg. 'foglio di carta scritto, documento', var. pappié.