patata
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti

patata
locuzione

essere una patata
maldestro, impacciato; rivolto spec. ai bambini

SF

Tu se’ un patata! Tante volte si dice a’ figlioli: Tu se’ un patata. Un tu sa’ fare una cosa, tu se’ un patata. Perché magari sbaglia le cose: Tu se’ un patata! Un tu sa’ fare le cose. Specialmente a’ bambini gli si dà. Oh, se no gl’è un offesa. Patata a un grande…! A un bambino sì, gli si dà. // Sì, ma anche di patata, non è propio un rimprovero, l’è più un prenderlo così alla buona: Tu se’ un patata, però! Un tu sa’ fà nulla. Non è a cattiveria. più co… con dol… ‘nsomma, per non dargli un offesa, uno gli dice: Tu se’ un patata, un tu sa’ fare questa cosa qui! Non è propi’un'offesa, capito?

Gradit fig., fam., persona goffa, sgraziata