pezzòla
[ VE ] vestiti e accessori
GB

pezzòla
sost. femminile

fazzoletto grande da naso

SF RI

L’è i’ fazzoletto di stoffa, si chiamava pezzòla, noi. Per soffiare i’ naso. L’è i fazzoletto… si chiamava pezzuòla cando (= quando) s’era noi ragazzi. Quando ero ragazzo io, si chiamava pezzola. Lo sai perché le chiamavan pezzole? Pecché allo(r)a c’era, ha’ visto i lenzuoli? Si consumavano. Un venivan mi(c)a buttati via. Venivan fatt’a pezzetti, e servi(v)ano pe soffiassi i’ naso. Ecco pecché si chiamavan pezzole.

(R.: come lo chiama questo?) [mostra un fazzoletto] Fazzoletto! (R.: non lo chiama pezzola?) No... Ah, la pezzòla l’è più grande! Fazzoletto è più piccolo. (R.: a cosa serve la pezzola?) Sempre pe soffiassi i’ naso, però l’è più grande, mentre ’nvece i’ fazzoletto l’è più piccolo. I’ fazzolettino è ancora più piccolino, c’è chi se lo mette ni’ taschino...

Z pezzuola

PF pezzuola tosc.

Gradit tosc. 'grande fazzoletto'