Pidocchino
[ AP ] la città
parlato spontaneo

Pidocchino 2
sost. maschile

soprannome di un vecchio cinema di Firenze, il cinema Garibaldi

SC

Gli scontri. Come ’ calci ’n culo, no? Io un ci son ma’ salita, perché ho paura. Perché dove c’è le poste nuove, c’era i’ luna park, prima. Poi c’era piazza delle macerie, dove c’è la Standa c’era i’ Pidocchino. I’ cinema Garibaldi, dove t’andavi, ti toccavano, sputavano, e poi… ed era i’ cinema Garibaldi, detto i’ Pidocchino. Forse perché era sudicio, poi tutta gente coi pidocchi, a que’ tempi. Io ce l’ho avuti tante volte, perché casa mia, veramente, sempre stata un pochino su, ’nsomma; però t’andavi a scuola e allora avevamo tutte le trecce, chi aveva ’ capelli crespi come i miei, io li prendevo sempre i pidocchi. La nonna ci metteva, quando tornavo a casa: Vieni, vieni, te tu c’ha’ ’ pidocchi! E poi ci metteva la catinella dell’acqua ’n terra, la nonna la si metteva come lei [indica il quadro della zia] ma ancora più bella, tra le gambe, perché io sennò scappavo, scioglieva le trecce, prendeva i’ pettinino d’avorio, e ti pettinava così, e poi ci dava non so se era qualcosa tipo petrolio, spruzzava un qualcosa, e tu vedevi cascare i pidocchi nell’acqua. Sicché… lì i’ Pidocchino se tu andavi a i’ cinema tu li pigliavi, i pidocchi.