pìmperi
[ VE ] benvestiti e malvestiti
GB pìmperi in calzoncini 'd'un bambino che cominciano a vestirlo da omo'

pìmperi a.
locuzione

sembrare pimperi in calzoni
di chi è vestito in modo ridicolo, per esempio porta i calzoni corti

SC

Pìmperi in calzoni... Quand’è che dicevano pìmperi e calzoni? In pìmperi che sta, costì, per uno vestito ridicolo? / Sembra pìmperi in calzoni, vero, si diceva. / Sì sì, appunto, forse, sì i’ discorso è questo. Se mai era completato con: pìmperi in calzoni. Perché quando uno sta male in pantaloni corti, li dicevano: Tu sembri pìmperi in calzoni. Pìmperi va bene, riferito a... pantaloni corti. Uno che non sta bene: Sembri pìmperi in calzoni, sì sì. Si diceva. Quando, magari, uno non più bambino, uno d’una certa età si mette ’ calzoni, sta male: Tu sembri pìmperi in calzoni! Perché non sta... Ora, magari, vanno di moda ’ carzoni corti. / Sì, ma magari si può dire anche a un bambino, eh! A tutti, ’nsomma. / Sì sì. Quando uno non sta bene, ’nsomma. Pìmperi in calzoni è una caricatura. / Certo, una caricatura: Sembra pìmperi ’n carzoni! Ha’ visto?