pinato
[ DQ ] caratteristiche fisiche
GB grasso pinato ' di chi è sodo come una pina'

pinato
aggettivo

di persona grassocia, ma con la carne soda

SC RI
sodo come una pina

(R.: si dice pinato?) E come no! È come... sodo com’una pina. Grasso pinato. Però grasso meno. Perché i’ grasso presuppone i’ flaccido. Se ci pensi. Ma tu se’ pinato, un c’è bisogno di’ grasso, in genere... Come fraseologia, parlo di me.

(R.: si dice anche pinata?) Sì, l’è pinata! (R.: cosa vuol dire?) Che l’è bella soda! Dura, bella, soda – sì – com’una pina: ancora, ancora, sì. Soda com’una pina, la un è sfatta pinata: bella piena: pinata.

Z tosc. 'che è compatto e sodo come una pigna'

PF tosc. 'paffuto, florido, sodo come una pigna'

Gradit tosc. 'di persona, dalle carni sode come le pigne'