ponzare (pónza)
[ AP ] pioggia, neve e vento
GB 'fare sforzi per espellere dal ventre il feto, o altro'

ponzare (pónza)
verbo intransitivo

sforzarsi per evacuare; detto anche del tempo che non si decide a piovere: è lì che ponza

SC SF

Sì, sul vasino, il bambino piccino quand’è sul vasino e’ pónza per fare i suoi bisogni. ( R.: si può usare anche per il tempo: ponza, ponza e non piove?) No, il tempo fa culàia! Eccoci, quando si vede, quando si vede quando si vede che i’ tempo si... comincia... vuo(l) piovere: Questo tempo fa culaia! Ecco, vuol dire che c’è le nuvole e vuò piovere: questo tempo fa culaia. (R.: quindi significa che...) Prima o dopo piove. (R.: usa ponzare per ansimare?) E’ ponza l’è un’antra cosa… / I’ fiatone sì. Io ce l’ho, le scale. Mamma mia! // Ponzare vò dire quande uno si mette su... / Quando uno l’è štitico. / Che l’è štitico, e pónza, ponza. Noi si dic’a’ bambini: Simoncino, ponza, vai tu la fai, ponza! Ponzare vol dire propo uno... mattone. (R.: si può dire anche del tempo?) Ah sì, alle volte! / Sì è vero, è verò, quest’è vero! Perché quando si vede bru, quando l’è brutto: ponza ponza e poi... / Ponza ponza però... si è vero. / Ponza ponza, prim’o poi ce la fa. / E’ ce la fa, sì sì. L’è la stessa, i’ significato l’è quello.

Z tosc. 'sostenere uno sforzo prolungato e intenso, spec. nel partorire'

PF ant. 'fare sforzi, spec. per espellere feci o partorire'

Gradit basso_uso colloq. 'esercitare uno sforzo per espellere dal corpo le feci o per partorire'