portare
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
parlato spontaneo

portare b.
locuzione

portare un esempio / paragone, portare l'ipotesi
fare un esempio, un paragone; avanzare un'ipotesi

SF RI

Sì. Sì sì. Anche, anche, per esempio, una persona, pe dire, che gl’è riuscito di fare quattrini, ecco, pe portà un esempio. Dice: E gl’ha fatto quattrini! E sai, gl’è un aggéggio di nulla! L’è un aggéggio! Come dire: si pò buttà anche via, capito come? Ecco. E le persone, uguale. Per solito l’ho sempre sentiho dire cande: Mmmm … l’è un aggéggio, sa’, chello… Sì. Mettiamo, non so, pe dire: due fidanzati si leticano, pe portà un paragone, no? Dice: E’ si letican sì sempre, che vòi, perché lui l’è un aggeggio, sai. Ecco. // No, basato io l’ho sempre detto pe…: Mi son basata… Mi sono… Come posso dire? Dice – ora fo pe portà un paragone, perché bisogna che mi venga tutto… Per esempio, dice: Senti, c’avrei da comprà questa cosa, mi presti ventimila lire? // Infiocchettato l’è sempre chello… Come chicchere… tazzina… L’è tutto… L’è sempr’uguale. Infiocchettato… pe dire: se… Ecco, faccia i’ conto, ora porto un paragone così: pe lo scoppio di’ carro c’è i… i’ bovi (sic) e sono ’nfiocchettati, perché ’ c’hanno ’ fiocchi, capito? // Quande una (c)osa l’è… un so… Dice: Guarda l’hanno messo questo… (Indica un tavolo, nella piazza) – Pe dire, ora fo pe portare un paragone – Con tutti questi ragazzi, e’ durerà da Pasqua a Santo Stefano, come dire: Dura pòo. // Barlaccio, per esempio, si pò dire anche… Ora fo pe portà un esempio: un uovo. S’apre chest’ovo, dice: Mmm… a me un mi sembra tanto bono, a me mi pa(re) barlaccio. // O sennò, magari, ora fo pe portà un esempio, magari si porta fòri un bambino, un voleva venire. E quello pe la strada: I’ un ci voglio venire… E io voglio andare a casa… E io voglio … /Ma icché tu bubi? // Port’un esempio. A lui gli piace, come cucinare, gli piace cuci… fare le frittate, perché, dice, come le fa bene lui un le fa bene nessuno. Io ho fatto la frittata di carciofi: ho messo ’ carciofi in un tegame – fo pe portà un esempio anche troppo lungo, ma comunque – poi ho detto, tanto tu la de(v)i fare, curali (?) te. // Troione l’è una persona che tutto quello che la fa … Fo pe portà un esempio: uno mangia della frutta, si sbrodola tutto, poi gli casca sopra prim’ un foglio, e’ fa così… // Magari dice –fo pe portà un esempio– dice: Senti, che me lo fai te questo lavoro ’ntanto che io… / Bellìcchero! Come dire: Bah, bellino te, eh! // Fo pe portà un esempio…Si prende due cose per uno e uno ne piglia tre. Dice: Beh, perché tre, che c’hai, i’ fiocchino rosso? // Oppure, se no, una donna che ha diversi… che, ‘nsomma, freguenta diversi uomini…: Macché, quella c’ha pulcini in testa, non ti fidanzare con lei! Porto l’ipotesi, da ragazzi può succedere. si mette una finta, sì, ora: presempio, le posso dire, se i’ vestito l’è rimasto stretto – ora port’un paragone! – oppure... beh, mettiamo una finta, mettiamo... com’una guarnizione, più che una finta! E s’aggiusta i’ vestito! // è vigilia nera! Val a dire: è tassativa. (R.: non si mangiava...) Niente! Gli porto, gli porto un esempio di una vigilia nera: chi non fa la vigilia di Natale, corpo di lupo e anima di cane.

Z

PF

DFD

Gradit