pózza
[ AP ] il bosco
parlato spontaneo

pózza
sost. femminile

specchio d'acqua profondo

SC SF RI

mai

Alla fine di una cascata, questo a casa mia, cascate... no propio ina... Cioè... Sarà stah... Ora io me la ricordo aveo gli occhi da figliolina: dieci metri, infondo c’era questa grossa pozza. Lo chiamaan pignone. Però... dovrebbe esser anc’ un pezzo di metalleria, credo. Codesto un è solamente in un posto lontano, ma può èsse anche in un posto vicino. Se, presempio, c’è una pozza: Laggiù e’ bambini un ce li mandare ma’ e ma’ mai. Perché sta’ attenta a’ bambini, se vann’alla pozza, e’ cascan dentro. Non è mica chiuso. Che vòi? Qui s’andaa ni’ Ritondino, ni’ fiume di Rifredi, c’è un punto si chiama Ritondino. [R - che punto è?] Eh, l’è quello un po’, un pochino più a monte, ma Ritondino e’ gl’è i’ fiume - eh - l’è i’ fiume i’ Terzolle! [R - perché questo nome?] Un no so come l’è - sì - ‘ndo c’era una pozza, ndo c’andaano a notare - capito? - perché: vanno ai’ Ritondino, s’andava xxx, andavano ai’ Pescaione, io andao alla Pescaina perché c’era l’acqua bassa, mentre ai’ Pescaione c’era l’acqua alta [R - la pescaina dov’è?] qui, quella che tu vedi dai’ ponte! In questo ponte qui di coso, quello un po’ più su: c’era la Pescaina. I’ pescaione ‘nvece bisogna andare passahi gl’ospedali, su, allora c’era... me lo ricordo…