prèdica
[ AG ] liti e percosse
GB 'alla distesa, a tutt'andare'

prèdica a.
locuzione

come sonare a predica
a tutto spiano, spec. in associazione a picchiare, darle e sim.; inutilmente, a vuoto

SC RI

(R.: si dice dar legnate come sonare a predica?) Non è nemmeno... l’è in altri modi, ma non... cioè, ti dico, c’ho i’ vuoto. Come sonare a predica, la frase esiste, perché si dice... si dice ancora. Però un saprei dirti in che... Gliel’ha date... sssì... Ma anche... No. Ecco com’è. È quando è inutile... i’ significato che è inutile: Con te, l’è come sonare a predica. Capito? Era questo che non mi torna... che non mi... Per quello ti dicevo, c’avevo un attimo i’ vuoto. Oppure... può voler... o inutilmente o a iòSa: Come sonare a predica. E allora l’è i’ tono diverso: Ma a dire le cose a te l’è come sonare a predica. Anche inutilmente. O sennò: a iòsa. Tipo come t’ha’ detto prima, tipo... appunto: Te le do come sonare a predica. Oppure... sì, appunto, te le do... e un c’è altro... Sì, te le do come sonare a predica. Ma anche... io me lo ricordavo più in quell’altro modo, come dire: Con te, è come sonare a predica. Nel senso che sonare a predica una volta la gente la c’andava quando sentiva sonar la chiesa. Ora... Cioè... Siccome i’ senso chiamiamolo religioso di partecipazione alle funzioni l’è esploso... Le prediche l’eran quelle che facevano... C’era i missionari che giravano, no? Le missioni, le chiamavano, facevan delle prediche. Sonare a predica... però la gente l’era ni’ campo: Vedi, l’è come sonare a predica, cioè, l’è inutile tu soni, io un ci vengo, in questo senso. Per me sì.

Porca mi...! Ancora! N’ha a(v)ute tante come sonare a predica! Gliel’hanno date come sonare a predica! (R.: è simile a come battere in terra...) Come battere ’n terra: sì, veramente!

Z picchiare qualcuno come suonare la predica tosc. fig. 'suonargliele sode'

PF bastonare come suonare a predica tosc. 'bastonare di santa ragione'