pròpio
[ GR ] forme che interessano per l’aspetto fono-morfologico
GB pop.

pròpio
avverbio

proprio

SC SF RI

Gl’ha girato, questo vino. Propio. Questa è un’espressione propio sanfredianina. La parola bìndolo propio è in riferimento a tirà su l’acqua, eh! // ...una persona, una persona tranquillona, ecco (R.: un po’ tonta...) No, propio tonta... un po’ bòcco... gl’è un po’ bocco ma l’è l’è un bra(v)o ragazzo… // La bucaiòla è la puttana, ma propio di basso rango. / Sì, propio la puttana puttana. / Propio da tre sordi una lira. Da campanile vò dire più esagerato di, da... che da quegl’attri, propio da... ...Oppure: me l’ha fatta sotto gl’occhi! Ma propio: ’n maniera chiara! M’ha fregato senza che... propio così lui gli dimostrerà in senso ’nverso, gli dimostrerò, gnene farò pagare! Oppure: me l’ha fatta in candela: alla luce, alla luce di’ giorno, ma: me l’ha fatta (v)edere propio, ecco! Una persona propio perfida. // Un cazzottatore sì. Si dic(e) ancora. Un è propio vernacolo..// No propio bruciata. Le patate: Sòn un po’ arrivate; o il sugo che s’attacca: Accidenti, l’è un po’ arrivato. // Il pane: mi dà un’abboccatura... Il pane morvido, per chi un c’ha denti... l’abboccatura: un’è propio cotto… Uno che ha bevuto un pochino, non è propio briaco del tutto, ma ’nsomma / ’Nsomma, gl’è pe la strada. // A me mi pare che sia una frutta a sé, questa catera. Propio una specie .. // Ho desinato propio bene! // (R.: ma bucaiòlo quando si dice per offesa?) / No, più che per offesa gl’è a un: Oh, bucaiòli! Propio un... affettivo. // Questo l’è propio detto da noi fiorentini, eh. S’è levato i’ corpo di grinze! Quello proprio noi si dice! S’è levato i’ corpo di grinze, sì! sì, quello senz’altro, l’è proprio codesto i’ gergo nostro! // La gioventù, tanti termini proprio prettamente fiorentini, e’ dicano: Che vòl dire? Proprio non l’afferrano, né la cadenza, né…

Z pop.

PF pop.

Gradit basso uso pop.