quarantanòve, carantanòve
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
parlato spontaneo
quarantanòve, carantanòve
sost. maschile
di persona melliflua, molesta, che impone la sua presenza, con riferimento alla Cabala
Appiccichino… un si usa tanto, però l’è uno che ti sta sempre… / Accanto. / Noi si dice l’è un ruffiano. Un appiccichino l’è un ruffiano , carantanove. Pe dire ruffiano noi si dicea carantanove, lui lo dice, via – indicando R., lui la cabala la sa tutta. // Gl’è lo stesso discorso di’ ruffiano, l’è un tip’attaccaticcio, l’è meglio scansarlo, ’apiho. / Gl’è un carantanove. / Bravo, gl’è un carantanove.