quattrino, cattrino
[ SO ] povertà e ricchezza
GB

quattrino, cattrino a.
locuzione

mettere i quattrini per ritto
risparmiare, accumulare soldi

SC RI

Sì, questo l’ho sentito dire, tante volte. Quando dici che uno non spende, li mette per ritto, uno sopra l’altro. Li mette da parte. In questa maniera. Dice: Eh, un spende niente, li mette tutti pe ritto! Non fa vacanze, li mette tutti pe ritto. Li mette da parte. Ognuno fa icché vòle. Un pochino avaro, ma ’nsomma...

Sì – eh – codesti sì: mettili da parte! Sì, sì: li mette tutti pe ritto, normalmente ora, qua, qualcheduno dice: sott’a un mattone, a una mattonella, una materassa, eccetra. Mettere ’ quattrini pe ritto significa risparmiare, un risparmiatore.