ragazza
[ AG ] corteggiamento e matrimonio
GB 'di ragazza da marito'
ragazza a.
sintagma nominale
ragazza fatta
donna nubile che ha passato l'età considerata appropriata per il matrimonio
L’è una ragazza che ha passato l’età pe sposa… L’età canonica pe sposarsi. Oggi d’età canoniche non ce ne sono, ma allora, passahi i venticinque… Allora, parlo venti, trenta… un so. Passahi i venticinque… t’eri per l’oche. Anche questo l’hai sentito dire? T’eri per l’oche si dice per le persone… Cioè, la persona… Dice: Quant’anni l’avrà? / Eh! C’avrà una settantina d’anni. / Eh, vai, l’è belle pe l’oche. Questo riferito all’età generale, però una ragazza fatta l’è una che ormai c’ha… Eh, ormai l’è una ragazza fatta… Cioè, famiglia di quattro femmine: Eh, la Maria, mmm, la un s’arebbe a sposare, è una ragazza fatta… Ah, speriamo la Giovanna! Speriamo la Roberta… Son più giovani. In questo senso. Non è che è vecchia, però la s’avvìa a diventare zitella. S’avviava. Bisogna sempre pensare che oggi una ragazza fatta, a trentacinqu’anni dicano: ragazza. (R.: forse in questo caso si dice donna fatta… ) No no, ragazza fatta… Perché l’è ragazza e non è sposata.
Z 'di ragazza da marito'