rasciugare
[ AG ] liti e percosse
parlato spontaneo

rasciugare a.
esclamazione

chi l'ha fatta / chi ha pisciato rasciughi
invito a prendersi le proprie responsabilità

SC SF RI

Chi li ha fatti li trastulli. E’ si dice quando... i flglioli c’hanno ‘ bambini, e dice: Nonno, nonna.... / Tulli tulli – ma io tulli tulli ho sentito dì – chi l’ha fatti li trastulli. Poi c’è una maniera molto più volgare, sarebbe: Chi ha ammollaho, rasciughi. Pensa a cosa si riferisce, no? Anche chi ha bagnato. ‘Nsomma, rasciughi. Chi ha ammollaho rasciughi. O: chi ha pisciaho rasciughi. Ma siamo propio terra terra. Sì, ma in volgare è riferito all’ (a bassa voce) eiaculazione. E l’è volgare. Però è chiaro. È come: chi rompe paga, cose così. Chi ha pisciato l’asciughi! / Chi ha pisciato l’asciughi, eh, ‘nfatti… / Quando uno fa qualcosa di male: Ba’, tu l’ha’ fatto male, ma ora asciga la cosa, oppure: puliscila, o… / Oppure puliscila, oppure riparala, chesta cosa… // Te tu devi rimediarla: Chi ha pisciato rasciughi. Magari, t’ha’ fatto di’ male a una persona, no? E tu ci vò métte ni’ mezzo attre persone… no: Chi l’ha fatta, rasciughi! Quande t’ha’ pisciato rasciuga! Sì, quello sì. Presempio se te tu hai sporcato ‘n una cosa – e un può esse solo piscia – però: Oh, t’ha’ buttah’all’aria, rimetti! ‘Ndo l’è pisciaho asciuga, eh! Ecco – sì – quello l’ho sentìo dire, ancora si dice! Chi ha pisciato rasciughi! [R – anche quando uno compie un’azione sbagliata…] Che non la dovéi fare, sì: preciso! T’ha’ fatto una cosa che un andava bene e allora ‘ndo tu ha’ fatto, rifai!