riassettare
[ CA ] lavori domestici
GB rassettare
riassettare
verbo transitivo
rammendare, riparare un abito
SF
frinzèllo
A riassettare. Prima, ti faccio… tu ti face(v)i un vestito bono, un era mi(c)a che si fosse tante qualità. Tu rimane(v)i attaccat’e tu ti facev’un sette – perché si chiam’i’ sette lo strappo, ha’ visto lo strappo angolare? Si chiama sette – allora si portava dalla sarta a riassettare. Però l’era ricucire per bene, perché i’ riassetto ver’e’ propio non si doveva notare. ’Nvece i’ riassetto fatto male si chiama frinzèllo. Capito? I’ riassetto fatto male: Ho fatt’un frinzello, chi! Invece di riassettàmmelo per bene. Però riassettare vòr dire anche rimettere in ordine le cose. Riassettare la casa, si usa anche pe qui’ fatto lì.
Z rassettare; riassettare 'rimettere in ordine'
PF var di rassettare
DFD rassettare; riassettare 'riordinare'
Gradit rassettare; riassettare 'rimettere in ordine'