ribàttere
[ AG ] la parola e il silenzio
parlato spontaneo

ribàttere a.
locuzione

ribattere le stoppe
ripetere una cosa già detta

SC

Che se’ venut’a ribatte le stóppe? Perché nelle barche c’è, tra asse e asse, come qui [indica una panca di legno] c’è un... uno spazio, allora c’è un filo, una stoppa molto grossa che la méttan qui e po(i) co un martellino la ribattano. E c’è... c’è appunto c’è delle sto..., le chiaman le st..., sono... l’è una stoppa, una corda grande che sembra fatta di stoppa, che la mettano fra… nel... sì, indó rimane un po’ d’aria, e co un martellino apposta – ta ta ta – la ribattano e chiudano questo... e appunto anche in casa a volte quando, in casa quando la mi’ moglie la dice: Ma via, ma guarda icché t’ha ’nventato, qui! Te tu potevi fà così! / Va’ ’ia, lascia fare che se’ venuta a ribatte le stoppe! (R.: e che cosa s’intende?) Tu l’ha’ bèlle detto! Tu l’ha belle detto! Che ribatti le stoppe? Che ribatti ancora… (R.: sulla stessa cosa?) Sì sì, la stessa cosa a ripetere sempre la stessa cosa.