rincincignare, incincignare
[ VE ] vestiti e accessori
GB incincignare, rincincignare

rincincignare, incincignare
verbo transitivo

sgualcire, spiegazzare

SC
rinfrinzellare (rinfrinzèlla)
frinzèllo

Come si dice anche: rincincignato. (R.: rinfrinzellato?) No, rinfrinzellato è un’altra cosa. Se c’hai un buco faccio un frinzello. Cucito. Se qui te tu… Fo un buco, e un lo so fare bene un rammendo, tutto rinfrinzellato un vestito è pieno di tòpp’e buche (sic). ’Nvece rincincignato è spiegazzato. Come si diceva anche rincincignato o è tenuto tra le cosce della nonna. Mi è venuto ’n mente in questa maniera. Si diceva: Come tu stai, tutto rincincignato, tu sembri tenuto fra le cosce della nonna! // (R.: si dice incincignare?) Incincignare, sì... Perché poi son parole che si ascoltano... Te lo facevi da bambina quel gioco che ci si mette tanti in fila, e ci si mette una cosa all’orecchio, alla fine viene tutta un’altra cosa, perché son cose raccolte... parlate male. Alla fine viene fuori una parola inventata, però ha un nesso. È quello che poi... Rincincignare, incincignare; frinzellare, rinfrinzellare, affrinzellare. Eh, perché per me sono storpiature d’una prima parola.

Z incincignare tosc.; rincincignare tosc. raro 'incincignare nuovamente'

PF incincignare tosc.

Gradit incincignare tosc. fam.; rincincignare tosc. fam. 'stropicciare, spiegazzare di nuovo'