rinfrinzellare (rinfrinzèlla)
[ CA ] lavori domestici
GB 'rammendare facendo frinzelli'

rinfrinzellare (rinfrinzèlla)
verbo transitivo

rammendare malamente, far frinzelli

SC SF
rincincignare, incincignare
frinzèllo
rabbèrcio

Come si dice anche: rincincignato. (R.: rinfrinzellato?) No, rinfrinzellato è un’altra cosa. Se c’hai un buco faccio un frinzello. Cucito. Se qui te tu… Fo un buco, e un lo so fare bene un rammendo, tutto rinfrinzellato un vestito è pieno di tòpp’e buche (sic).

I’ rabbèrcio l’è una cosa rinfrinzellata, si ritorna a i’ frinzèllo: Icché t’ha’ fatto costì? T’ha’ fatto un rabbèrcio…! Un si sa nemmeno icché… (R.: solo di cucito?) Ma anche di qualsiasi cosa, un rabbercio.

Z 'rammendare alla meglio, facendo frinzelli'

PF ant. e fam. tosc. 'rammendare o cucire alla peggio'

Gradit tosc. 'rattoppare, ricucire alla meglio'