rinnovare (rinnòva)
[ VE ] vestiti e accessori
GB

rinnovare (rinnòva)
verbo transitivo

indossare per la prima volta, di un vestito; usare per la prima volta, di un edificio nuovo

SC SF RI

Mi viene ’n mente, perché... [ride] Quando ero... da ragazzo, quando... da giovanotto, quando... si rinnovava qualche cosa – si rinnovava di rado – pantaloni, un vestito... la cravatta, eee, c’era un modo di dire, non nel nostro gruppo di amici, ma anche ho sentito dire...: Uhhh! C’ha’ i’ fulàr nòvo? Mi ci fa’ fà un girino? Incignare un vestito: quando i’ vestito l’è nòvo io lo incigno. / Lo rinnòvi. / Sì. / No rinnovo. / Sì sì sì: lo rinnovo. Incignare vòl dire: rinnovare. Incignare vòr dire iniziare, ma però anche rinnovare, rinnovare un oggetto: incignare. Cioè a dire: ti davan un libretto, ti dicevano: te sei povero – va bene? – e allora a scuola, e… durante i’ fascio quindi io… era la terza, s’era rinnovato la scuola qui, questa qua, quindi era i’ trentadue. Ogni tanto venivano de’ quaderni da dare a’ bambini, però per, li davano a’ bambini che avean la tessera di povertà.

Z tosc. 'mettere qualcosa per la prima volta'

PF tosc. 'usare qualcosa per la prima volta'

Gradit tosc. 'cominciare a usare una cosa nuova, spec. indossare per la prima volta un capo di vestiario'