ritrécine
[ SO ] tanto e poco
altre fonti andare a ritrecine 'rapidamente, come l'acqua del mulino, spinta da una macchina che si chiama ritrecine'; andare a ritrecini 'andare all'indietro'

ritrécine a.
locuzione

a ritrecine
intensamente, in gran quantità

SF

Bollire a ritrécine si dice. A ritrécine: Vol dire tanto, bolle [L'inf. ricorda di averlo imparato per la recita di una commedia in vernacolo e recita il passo]. (R.: l’ha sentito dire da qualcuno, oltre che averlo letto?) A ritrècine sì, alle persone anziane… / A ritrécine, io no… / Io sì, l’ho sentito dire! // A ritrècine! Guarda, questa l’è antica, perché… A ritrècine significa… Faccia conto che piove: A volte si dice noi: La sembra buttata giù co… co i’ secchio, l’acqua. Ecco. La mi’ mamma la diceva: Mmm, e’ piove a ritrècine! Quande pioveva forte forte forte, capito? Ma l’addoprava amche pe attre cose, la mi’ mamma,’nsomma tutto sempre quande l’era sempre troppo. Troppe cose… ’nsomma troppoo… Sì, tutto ’nsieme, troppe cose.