ritrécine
[ GR ] forme che interessano per l’aspetto fono-morfologico
GB

ritrécine b.
locuzione

a ritrècine
a ritroso, a marcia indietro

SF

(Racc.: a ritrècine?) A ritrècine sì. A parte non si dice più. Però a ritrècine l’è una frase… l’ha’ mai sentito dire: a ritrècine? Tu se’ anda… Vale a dire: andar a marcia’n dietro. A ritrècine. / Quelli che facevan le corde, prima…/ Andavano a marcia’n dietro, a ritrècine. Perché? Perché prima un c’era mica… nell’Ottocent’un c’era mica l’automobile. Questo l’è dell’Ottocento (indicando i fogli dell’archivio GB). E allora: non potevano dire a marcia ‘n dietro. Ma dicevano a ritrècine. E a ritrècine significa a marcia ‘n dietro. Noi un si dice più, eh! Oggi si dice: Va… Che va’ a marcia ‘n dietro? Va a ritrècine!