rósa
[ CM ] malesseri e malattie
GB 'prurito, pizzicore'

rósa
sost. femminile

intenso prurito provocato da malattie come la scabbia; la malattia stessa

SF

La rósa, eh! La rosa nell’antico l’era anche cando (= quando) ti pizzica carche (= qualche) cosa: Icché tu c’hai? La rosa? Sì. Ma un pochino più nelle campagne. / Prima c’era dimórto la rosa, perché al tempo… dell’Ottocento c’era la scabbia. Sicché… l’è un bel dire. L’era una malattia che dà pizzicore. / Che c’ha’ la rosa? / Un si diceva la scabbia, si diceva: Tu c’ha’ la rosa. Grattàssi continuamente.

Z tosc. 'prurito, pizzicore'

PF tosc. 'prurito, pizzicore'

Gradit tosc. fam. 'pizzicore, prurito'