saccóne
[ CA ] casa: edificio e annessi
GB

saccóne
sost. maschile

materasso ripieno di foglie di granturco

SC SF RI


dormire quanto i
dormire come / quanto un o, dormire come

I sacconi sai cos’erano? Erano chiamiamoli materassi, ma riempiti di foglie di granturco. Che ci fosse i’ guscio del letto. Però non sono sicura, ma i’ guscio delle materasse sì. I’ difòri, eh, no i’ coprimaterasse. I’ difòri. Perché una volta l’eran di lana, quindi venìan ribattuti, eccetera eccetera, e in genere, se t’avei soldi, tu cambiavi anc(he) i’ guscio. (R. chiede dell’imbottitura vegetale dei materassi) A.: Di granturco. I famosi sacconi. (R.: potevano essere anche di gelso?) Può anche dàssi. Mescolato i’ gelso ‘nsieme alle foglie di granturco. (Come si chiamano?) Sacconi. (R.: e le foglie?) Si chiaman foglie. // Normalmente lo chiama(v)an granturco. E Sulle foglie di granturco venìa fatto [xxx] i famosi sacconi pe métte ni’ letto, no? I sacconi ci dormìano perché c’era a quell’epoca c’era ‘ sacconi con le follie di pa, con le foglie di, di: di mais [...] io dirrei più - guarda - se te tu mi dici: dorme quante ‘ sacconi, lo dico più facilmente che dorme quante le materasse [R - dorme quanto un picchio?] codesto sì: dorme canto un tasso, dorme canto un picchio, dorme canto…

Z

PF

DFD

Gradit com.