sale
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
parlato spontaneo

sale a.
locuzione

(voler) dare il sapore al sale
mettersi in mostra dicendo qualcosa di ovvio e superfluo

SF RI
insegnare

Gli è un vanésio, gl'è un pretenzioso, uno che vorrebbe dare il sapore a il sale, vorrebbe fà tutto lui, poi invece... un dice nulla, capito: un vanesio, almeno noi si reputàvan tali, quande uno chiaccherava, chiaccherava...(tutte cose che... e si sapeva tutti), madonna bòna vorrebbe dare il sapore a il sale, un dice nulla... il sale l'ha sapore da sé. Vorrebbe metter bocca anche su quello che non sa. Se uno dice una cosa ovvia, no... dice: icché tu dai, il sapore a il sale...A il Ponte alla Badia l'erano un po' 'gnoranti, dicevano: icché tu vòi, insegnare al culo cacare...// Uno che dice delle cose ovvie... dice: icché tu vò' dare, sapore a il sale. (Ponte alla Badia)